iCommons国际高峰会议报道
最新消息 1 条留言2007年6月14日至17日,知识共享中国大陆项目负责人王春燕教授、项目组成员李旭、项目助理郑毅、辛省志一行四人远赴万里之外的克罗地亚共和国杜布罗夫尼克市(Dubrovnik)参加一年一度的iCommons国际高峰会(iCommons Summit)。本届高峰会是继去年6月份于巴西里约热内卢(Rio de Janeiro) 举行的第一届高峰会之后的第二届高峰会。来自58个国家和地区的453人参加了本次高峰会(2006年高峰会有来自44个国家和地区的236人参加),与会者专业背景多样,既有各个司法管辖区知识共享项目组的成员,又有各所世界知名高校的教授等研究人员,又有艺术家、创作者。
CC法律日(CC Legal Day)
今年iCommons决定在杜布罗夫尼克国际高峰会的前一天举办一个名为“CC法律日”的小型论坛。论坛是封闭式的,仅面向CC各个司法管辖区项目负责人、项目组成员以及一些法律专家,会议的议题主要是有关知识共享许可协议的一些法律和政策问题。
知识共享中国大陆项目的四位成员均参加了这一论坛。今年的论坛主要围绕以下议题展开:
1、知识共享许可协议3.0版本;
2、知识共享许可协议的使用情况统计;
3、有关CC未来发展的问题和策略;
4、与知识共享许可协议有关的国际私法问题
5、知识共享许可协议与著作权集体管理组织的关系问题

Lawrence Lessig在法律日活动上介绍CC发展战略
在关于CC发展前景的战略的演讲中,CC理事兼首席执行官Lawrence Lessig教授指出,知识共享许可协议发展的目标应当尽可能简单,有必要简化目前的知识共享许可协议。他说,署名已经确定为许可协议的强制性要求,发展中国家协议(the Developing Nations License)和取样许可协议(the Sampling License)已被废止,但是取样加强版许可协议(the Sampling Plus License)仍然有效。Lessig教授也谈到了作品的商业性使用问题和“非商业性条款”(non-commercial)的含义问题,他谈到了为含有非商业性条款的许可协议,引进一种转换机制的可能性,在这种情况下这类许可协议的使用者能够选择是否允许他们的作品在包含有广告的网站上使用。除了谈及上述问题,Lessig教授对“未本地化协议(unported license)”受到广泛使用问题表示了极大关注,呼吁大家支持知识共享许可协议本地化运动。最后,Lessig教授向大家通报了一个好消息,某些知识共享许可协议,如CC署名协议和CC署名-相同方式共享许可协议,已经得到了自由软件基金会(FSF)的认可。
知识共享3.0版许可协议是今年法律日颇受关注的问题。新版的许可协议有许多重要的改变。关于协议内容的修改,以后还会有专题报道,在此不作详述。这里主要谈一下知识共享3.0版许可协议的名称问题。为推动知识共享许可协议本地化,推进各个司法管辖区知识共享许可协议协调发展,在知识共享3.0版许可协议中,“未本地化许可协议”(unported license)的名称取代了“通用许可协议”(generic license)的名称。以美国法为背景起草的原始的“通用许可协议”将转化为CC美国的本地化许可协议,新的未本地化许可协议采用了有关国际知识产权公约(例如伯尔尼公约)的术语。
在会上,Catharina、Michelle、Florian都强调了在未来如何与著作权集体管理组织开展合作的问题。国际作者作曲者协会联合会(CISAC,the International Confederation of Societies of Authors and Composers)法律事务主管David Uwemedimo做了演讲,他说国际作者作曲者协会联合会高度重视与CC的合作,他对知识共享许可协议给予了肯定,表示愿意与CC一道更好地为创作者的权益服务。同时,他也谈到了一些受到广泛关注的问题,例如担忧知识共享许可协议是否会破坏作品的固有价值、与著作权集体管理制度的衔接,以及非商业性条款含义模糊的问题,他呼吁大家一起来研究探讨这些问题。
Mike Linksvayer、Giorgos Cheliotis向大家介绍了各司法管辖区知识共享许可协议使用情况的统计数字, Alek 强调说这些统计工作将会极大促进知识共享许可协议的推广使用。除此之外,会议还讨论了知识共享协议有关的国际私法问题以及目前欧盟的数据库立法状况。
iCommons国际高峰会
6月15日上午,在东道国克罗地亚CC项目负责人Tomislav Medak和iCommons执行主任Heather Ford主持下开幕。随后是第一场主题讨论“大众创作与共享资源社区的可持续发展(A sustainable future for peer production and commons-based communities)”,由CC理事会主席Joi Ito主持,星际毁灭剧组(Star Wreck Studio,世界上第一个基于因特网合作电影创作的工作室)以及来自Jamendo(这可能是全球以文件共享网站的形式向艺术家付费的第一次尝试),Magnatune(一家网站,它使用包含非商业性条款的知识共享许可协议收取版税、支付给创作者并获得很大成功),Loftwork(成功的艺术家在线商业运作模式)的人员结合各自的经验,探讨了如何与创作者一道本着艺术可持续性发展的理念推进自由文化运动。
大会接下来的议程划分为四个分论坛:第一会场开始了主题为“大众创作:法律和建构规范(Peer production:legal and architecture norms)”的论坛,由来自科学共享项目(Science Commons)的John Wilbanks和哈佛大学以及自由文化组织(Freeculture.org)的Elizabeth Stark主持,介绍法律与政策相关事务。第二会场开始了主题为“大众创作:社会、技术和经济规范(Peer production:social,technological and economic norms)”,由来自Cerebra的Dave Durate主持。第三会场开始了“知识共享国际组织、在线课程、国际高峰会、开放教育发展道路( iCommons,iCurriculum,iSummit,Open Education Track)”的论坛,由来自Aspiration组织的Allen Gunn以及来自Shuttleworth基金会的Mark Surman主持。第四会场则主要是实践工作坊,为来自全球各地的创作者提供交流经验、分享成果的平台。
在接下来的时间里,四个会场分别展开了题为“文化环境主义运动与其他(A Cultural Environmentalist Movement and beyond?)”,“构建社区:超越节奏引导人们的创造力(Building Communities: Moving Beyond Rhetoric to Channeling Peoples’Energies)”、“通向开放教育之路(Towards an Open Future for Education)”、“推进自由内容的方式:成员资格运动(Membership campaigning as a way to support free content)”;“服务人民:公共部门的开放(Serving the people: Open access for the public sector)”,“Second Life之中的以共享资源为基础的大众创作:指示、建议和新项目(Commons-based peer production in Second Life: hints, tips and new projects)”,“开放教育项目案例展示(Open Education Project Showcase)”,“C衫计划:以知识共享为基础的大众创作,一次通向普遍混合创作平台的尝试(The C-shirt: Creative Commons Based Peer)”;“如何增加以商业模式为基础的共享资源(How to Grow Commons Based Business Models)”,“政策、实践和实用主义(Policy, Practice and Pragmatism)”,“分享在线文化遗产数据:出版、推广以及混合开放内容(Sharing Cultural Heritage Data Online: Publishing, Promoting and Remixing with Open Content)”。
晚上首先开始的第一场主题演讲“我与公共资源”,演讲由Heather Ford主持,CC首席执行官Lawrence Lessig教授和牛津大学教授、哈佛大学法学院伯克曼因特网与社会研究中心教授Jonathan Zittrain分别做了演讲。由于网络逾越了巨大的、不具有创造性的媒介,我们将编码者和孤独的博客浪漫化了,在我们看来,作为网络构造者的他们和他们的声音不再孤立。但是共享资源社区的伦理是协同创作——共享、混合创造必定产生“整体大于部分之和”的结果。个人创作与共享资源在哪些领域存在分歧,在哪些领域存在交叉呢?就这些问题,两位教授向我们介绍了他们的研究成果。主题演讲之后,相继举行了iSummit驻场艺术家艺术展开幕仪式以及名为“Frapet,Mistake Mistake”的音乐会。
6月16日上午,首先在Revelin 1大厅开始第二场主题讨论,主题是“开放教育的未来”,由iCommons主席Ronaldo Lemos主持,来自全球各地的致力于推动开放教育的人士包括来自Wikia的Jimmy Wales,来自CC Learn的James Boyle,来自Shuttleworth基金会的Mark Surmon,OPLC的SJ Klein和Cory Ondrejka讨论了全球开放教育合作的益处以及面临的挑战,他们各自在全球开放教育生态系统中扮演的角色,并且呼吁iCommons社区中更多项目参与到开放教育中来。
在接下来的时间里,四个会场按照大会既定的主题,分别展开了题为“共享资源哲学面临的挑战(The philosophy of the commons: Chanllenges)”,“为什么艺术家们没有更多地使用自由软件多媒体工具(Why artists don’t use more free software multimedia tools )”,“开放教育计划诊所(Open Education)”,“CC对录像制作者的影响:从业余爱好者到职业创作者(CC for videographers amateur to pro)”,以及题为“保存音像档案:成本、收益和社区参与(Preserving Audiovisual Archives:Costs,Benefits and Community Involvement)”,“iCAiR:在定居计划中的iCommons艺术家——为大众创造自由文化构建可持续性基础(iCAiR:‘The iCommons Artist in Residence Programme-building sustainability for peer produced free culture’)”,“宣传Meme:分享规模共享教育的实践经验(Propagating the Meme:Sharing Practices to Scale Open Education)”,“CC对于摄影者:业余爱好者以及职业创作者”。
Second Life上直播Benkler教授的演讲(by uscpublicdiplomacy@flickr under CC BY-ND 2.0 license)
晚上8点钟,Heather Ford主持开始了第二场主题演讲,耶鲁大学教授Youchai Benkler 以“网络财富”为题目做了精彩演讲。Benkler教授与大家一起探讨了他称之为“以公共资源为基础的大众创作”的特征,详细阐述了共享运动在未来的十年可能面临的挑战和可能的战略。主题演讲之后,则是名为“Ghetto Booties”为题的音乐会。
第三天,在Lawrence Lessig主持下开始了第三场主题讨论“从CC到盗版以及从盗版到公共领域——全球的自由文化生态系统”,座谈人有Lawrence Liang(ALF),Bodo Balazs(布达佩斯技术与经济大学),Hans Westerhof(Images for the future of sound and video),与会专家从创造性、盗版与基础结构的关系谈到盗版对可获取性的影响,从法律共享资源谈到使用公共领域来发展文化公共资源,主要探讨了社区试图获取公共资源收益的各种方式,就上述方式相互依存还是相互排斥的问题阐述了各自的见解。
随后,按照既定的会议主题分别各个分论坛分别展开了题为“自由文化空间(Free Culture Spaces)”、“2008年iCommons高峰会的大众创作(Peer producing the iCommons Summit in 2008)”、“开放教育合作(Collaborating on Open Education)”、“自由文化统治世界所需要的技术(Technologies for Free Culture World Domination)”。之后是各个分论坛总结以及由日本代表Chikara Inoue所作的2008年iCommons高峰论坛展望(2008 iSummit国际高峰会将在日本北海道首府札幌市举行),大会圆满结束。
在大会进行期间,CC还召集各司法管辖区项目组成员举行了几次封闭会议,向各司法管辖区项目组阐释他们的一些疑问,各项目组介绍了许可协议本地化以及推广工作的经验和教训。
文、图/郑毅





2007年09月14日 星期五 下午6点46分
不错